Serge de Nimes =うきうきコラム= ジーパン?? わたしはずーっと，ジーンズのことは「ジーンズというべきだ！」と思ってきました．ジーパンっていいかたは，要はGパンで，戦後「ＧＩがはいていたパンツ」ってことでＧパンになったわけで，それは和製英語だ！なっとらん，国際社会じゃ通じないよ，と考えてきました． 世の中もそう思ってるようで，雑誌だってＰＯＰＥＹＥだって「ジーンズ特集」であって「ジーパン特集」なんかじゃないのだ．ずーーーっと今後はこれでいくかのようにみえた． しかし，なぜかさ，最近ちまたに「ジーパン」っていいかたがあふれている．「ジーパンの復興」とでもいいましょうか．わたしのＢＢＳでも多いな．私の友人も「ジーパン」っていったので「なんで？」って聞いたら「言葉の響きがいいから」というの． たしかに私の感覚でも，ＸＸの太いレプリカなんか特に「ジーパン」って感じですよね．ひげなんかできてるとますます感じが出てくる．でもシマロンなんかだとジーンズってかんじかな．それはアールジーンにもいえるだろう． そやから，Ｇパン→ジーンズ→ジーパン／ジーンズと流れていったのだね．わたしもこれからはジーパンと呼ぼうっと． LastUpDated 99/11/04 22:08 |